Pages Navigation Menu
Categories Navigation Menu

Iskolakezdés Olaszországban

Ma ismét önkéntes riporterünk Bakó-Horváth Erika cikkét olvashatod. Erika Olaszországban él és a kisfia most kezdte az iskolát. Az iskolakezdéssel kapcsolatos tapasztatalait osztja meg veled. Ha neked is mostanában kezdett iskolába járni a gyereked külföldön, akkor örömmel fogadjuk a tapasztalataidat kommentben.

Ezt is megértük. Iskolás lett a nagyobbik fiam. Mivel már oviba is Olaszországban jártunk másfél évet, sejtettem, hogy sok mindenben más lesz az olasz iskola a magyarhoz képest. Az alábbiakban 10 pontban foglalnám össze ezeket a különbségeket, egy elsős, a rendszerrel még épp csak ismerkedő anyuka szemszögéből.

  1. Iskolaérettség

Mindenki iskolaérett, aki előző év végéig betölti az 5 évet. Tehát átlagban 5 és fél, 6 évesen kezdik a gyerekek itt az iskolát. Nem lehet gyereket visszatartani az óvodában.

  1. Eltérő szerkezetű általános iskola

Itt is nyolc év az általános iskola, ez azonban két teljesen külön intézményre oszlik. A scuola primaria vagy elementare 5 évig tart, majd ezt követően a scuola media 3 évig.

  1. Tanév hossza

Vagy inkább rövidsége. Szeptember 15-től június 6-ig tart. Hogy hova teszel egy kisiskolás gyereket több mint 3 hónapon át? Hát ott vannak a nagyszülők! Ja, hogy külföldön élsz, ők meg otthon, esetleg dolgoznak még vagy már túl idősek, netalán nincsenek? Itt is van bébiszitter, biztos van rá havonta pár száz, esetleg ezer euród. Persze, vannak napközis táborok is, heti 100 euróért már kifoghatsz valami gyerekmegőrzőt, étkezéssel már majdnem dupla ennyi. Hogy ennyi a havi jövedelmed? Nem muszáj dolgozni, az olasz anyák kábé fele otthon marad gyerek mellett.

  1. Tanórák hossza

Na, azok hosszúak. Egy, másfél, két órásak. Van egy tízórai szünet meg egy ebédszünet és kész. A tömbösítés előnye, hogy van idő elmélyülni egy-egy tantárgyban, projektben, nem kell 45 percenként össze-vissza váltani.

  1. Tanítási hét

Alapvetően kétféle rendszer van, a tempo pieno és a tempo normale. A tempo normale magyar szemmel nézve nem normális a nevével ellentétben, mivel szombaton is van iskola. Első osztályban ez úgy néz ki, hogy hétfőtől szombatig 8:10-től 12:40-ig tart a tanítás (nálunk például). A tempo pieno esetében 8:10-től 16:10-ig vannak iskolában a gyerekek hétfőtől péntekig. A délelőtti tanórák 12:10-kor érnek véget, ezt ebéd és játék követi, majd 14:10-től újra tanulás. Szerencsére a mi esetünkben lehetett választani a kétféle opció közül. Menza van az iskolában, nem is akármilyen, de haza is lehet vinni a gyereket délben, majd vissza 14:10-kor. Sajnos nem mindenhol ilyen jó a helyzet, van ahol csak a tempo normale létezik és menza sincs.

  1. Iskolatáska

Ezzel nem terhelik feleslegesen a gyerekek, na meg a szülők hátát. A legtöbb boltban beépített görgőkkel és visszatolható húzókarral ellátott modellekkel lehet találkozni, vagy lehet külön is venni ilyen szerkentyűt 10 euróért. Ha mégse ilyen a táskánk, akkor sem kell kétségbeesni, 2 nagy alakú füzet, egy mappa és a leckekönyv kivételével mindent bent lehet és bent is kell hagyni az iskolában alsó tagozatban.

  1. Füzetek

Nagy alakú füzeteket használnak, olaszból és matematikából egyaránt négyzetrácsosat eleinte. Méghozzá 1 cm-es kockákkal, azaz dupla akkorákkal, mint a normál matekfüzetekben. Az íráshoz van egy spéci vonalközös füzet, ami még nem tudom, hogy működik mivel először csak nyomtatott nagybetűvel tanulnak írni, ill. olvasni. Mindenképpen kell egy leckekönyv is, ami egyben az üzenő füzet funkcióját is betölti, ez nem más, mint egy közepes méretű vastag diák zsebkönyv. Ellenőrző nincs. Az első néhány évben amúgy is szöveges értékelést kapnak negyedévente, közben meg mosolygós fejeket lehet gyűjteni.

  1. Alapkészségek elsajátítása

Erre sok időt hagynak. Először csak nyomtatott nagybetűkkel tanulnak olvasni és írni. Szinte minden középső csoportos óvodás le tudja írni nyomtatott betűkkel a keresztnevét (nincsenek jelek, eleinte fényképpel, később névvel jelölnek mindent). Nagycsoportban pedig nyomtatott nagybetűs szavakat másolgatnak a nagykockás füzetbe, ill. perigrafikus jeleket gyakorolnak. Aztán az iskolában sok hallott szövegértéses feladatot csinálnak. A diszlexiát januárban és májusban is szűrik az első évben. A matematikát viszonyok tanításával kezdik, pl nyitott, zárt, közel, távol, majd megtanulják 1-től 20-ig a számokat. Ez az első év anyaga. Angolul is tanulnak, már nagycsoportban is, főleg csak szóban. Van még vallás (nem elsősorban katolikus hittan és nem kötelező, helyette korrepetálást is lehet igénybe venni) és számítástechnika óra is. Van még ezen kívül történelem, földrajz és természettudományos oktatás is, ezek az olaszórába vannak integrálva, valamint ének-zene és művészetek (rajz) is. Sok tantárgyból vannak projektek ill. szakértők által tartott órák.

iskola a világban

  1. Tornaóra

Hetente csak egyszer van, két óra egyben. Jelenleg a helyi sportegyletekből jönnek pár hétre egy-egy sportágat megtanítani, népszerűsíteni. Most kosárlabdáznak, aztán nemsokára kezdik a rögbit, és még valami fura nevű labdajáték is lesz később. Átöltözni nem kell, hiszen egy kisgyerek nemcsak tornaórán rohangál, ugrál, mászik, akkor meg minek a jelmez. A tornazsákba csak egy tornacipőt és váltás pólót kell készíteni, ha esetleg nagyon leizzadna a gyerkőc, és aznap melegítőben kell menni iskolába. Ez a heti két óra eléggé távol esik a mindennapos testnevelés eszményétől, akinek ez kevés, járhat fizetős edzésekre.

  1. Tanévnyitó, ünneplő ruha

Mind a kettő ismeretlen fogalom, legalábbis a Magyarországon megszokott formában. Nálunk lett volna egy évnyitó sportnapos szabadtéri buli gasztro sátorral, de eső miatt elmaradt. Az elegáns öltözet általában kimerül a sötétkék farmer vagy egyéb nadrág plusz fehér vagy megadott színű póló párosításban, évi 1-2 alkalommal.

+1. Költségek

Ahol mi lakunk, ott ingyen van a tankönyv alsó tagozatban, nagyobb gyerekeknél pedig jár a tankönyvtámogatás (igaz, hogy csak hónapokkal később lehet visszaigényelni). Így megengedhettük magunknak azt a luxust, hogy könyvesboltban csomagoltassuk a könyveket, darabját egy euróért.

De nézzük csak tételesen, mennyi az annyi.

Iskolatáska: 30-60 euró

Tolltartó: 10-20 euró között (háromemeletes, mindennel feltöltve)

Füzetek: 3 euró/5db, vagy 1 euró/db. (12db-ot kértek tőlünk)

Tanuló zsebkönyv: 5-10 euró

Tornacipő: 8-20 euró (ennyiért nyilván nem kapni nagyon márkásat)

Egyebek:

Kirándulások, programok: havi átlag 5 eurót lehet erre számolni (most semmi, tavasszal több minden is)

Menza: egy főre jutó havi jövedelem alapján számolják ki a díját, 1,8 és 6 euró közt kell fizetni naponta (átlagos jövedelem esetén 3,5-4,5 euró). Ez az ár a kétfogásos nulla km-ről származó bio alapanyagokból frissen készülő ebédet tartalmazza, plusz gyümölcs. Minden nap kapnak még 2db gyümölcsöt meg egy zsemlét, úgyhogy uzsonna és fél vacsora is megoldva.

Ezen kívül kellenek füzetcímkék, füzetborítók, kétféle mappa, egy csomag rajzlap, tornazsák, egy csomag ragasztó (stick), egy régi póló vagy köpeny festéshez, meg még néhány apróság.

Összesen így 100 eurót lehet körülbelül elkölteni iskolakezdésre egy első osztályos gyerek esetében. Tolltartónk volt már, az az óvoda utolsó évében is kellett. Az már jelenleg is látszik, hogy nem lesz elég a tanévkezdő bevásárlás. A színes ceruzák és a ragasztó úgy fogynak, mintha ennék, már most kellett pótolni, és szerintem füzetből is kell majd pluszban év vége fele.

És hogy milyen az iskola? Az ebéd mindig finom, csak sokat kell dolgozni. Lehet focizni és van játszószoba is, van legó, amit ki lehet vinni az udvarra is. Egyelőre ennyit sikerült megtudnom az iskolás nagyfiútól. 🙂

Bakó-Horváth Erika eredetileg angol szakos bölcsész és tanár, korábban angoltanárként és fordítóként dolgozott, jelenleg főállású expat feleség és édesanya, 2013 óta él Olaszországban, Emilia-Romagna régióban. Részletesebben itt olvashatsz róla.

Comments

comments

Szólj hozzá!

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Ez a weboldal sütiket használ. Az Uniós törvények értelmében kérem, engedélyezze a sütik használatát, vagy zárja be az oldalt. További információ

Az Uniós törvények értelmében fel kell hívnunk a figyelmét arra, hogy ez a weboldal ún. "cookie"-kat vagy "sütiket" használ. A sütik apró, tökéletesen veszélytelen fájlok, amelyeket a weboldal helyez el az Ön számítógépén, hogy minél egyszerűbbé tegye az Ön számára a böngészést. A sütiket letilthatja a böngészője beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszi meg, illetve ha az "Engedélyezem" feliratú gombra kattint, azzal elfogadja a sütik használatát.

Bezárás