Kőmíves Míra Eszter – Norvégia
26 éves egyedülálló anya vagyok, egy majdnem 3 éves kislánnyal. 2015 január 15. óta, Norvégia Déli részén Grimstadban élünk. Ajnó oviba jár én munkát keresek, nyelvet tanulok, és a szokásokkal ismerkedek.
1989-ben Budapesten születtem. Érden nőttem fel. Két évig Pécsre jártam egyetemre, ahonnan ösztöndíjjal Londonba kerültem. Összesen 3 évet éltem Angliában (Milton Keynes, Harlow, Derby, Sheffield ). Egy évet éltem Dél-Afrikában, Johannesburgban. 2012-ben Budapesten született meg a kislányom, akivel összesen 3 hónapot töltöttem Angliában és 2015 január 15. óta Norvégia déli részén, Grimstadban élünk. Egy munkalehetöség miatt költöztünk ide, amiről kiderült, hogy csalás. Szóval most Ajnó oviba jár, én munkát keresek, nyelvet tanulok, és a szokásokkal ismerkedem. Egy lakást bérelünk a városközpont mellet, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a szomszédos félszigetre. Terveim között szerepel a tanulmányaim helyi egyetemen való folytatása és egy esetleges letelepedés is, hiszen a hely gyönyörű, az emberek barátságosak és az egész országban ebben a városban a legmagasabb a napsütéses órák száma. Aki teheti látogasson el ide, mi szívesen körbekalauzoljuk. 🙂
Cikkei:
Május 17. Norvégia nemzeti ünnepe
Kedves Míra!
Olvastam a cikket a 444.hu-n. Meg tudnád adni az eredeti norvég szöveg linkjét. Felmentem a honlapra, de ott nem találtam meg. Elég nehéz elhinnem ezt a mennyiségű tévedést. Magam is tanulok norvégul, szívesen megnézném a hivatkozott szöveget.
Üdvözlettel:
Jenő
Kedves Míra!
Jenőhöz hasonló kérésem lenne nekem is – ha nincs linked, akkor le tudnád légyszíves fényképezni azt a szöveget, amit lefordítottál? Nagyon kíváncsi lennék rá eredetiben. Leköteleznél, ha tudnál segíteni! (A könyv megrendelését inkább kihagynám…:) Előre is köszönöm!
Élvezd a norvég tavaszt!
Üdv
Kedves Mira!
Én úgy tudom, hogy a skandináv országokban az állam fizeti a saját nyelvi (ottani magyarként magyar nyelv) képzést.
Vagyis ha a közeledben találsz olyan iskolát, ahol van néhány magyar származású diák, aki szeretné tanulni az anyanyelvét, akkor magyar nyelvi órákat tudnál nekik tartani, az óradíjadat pedig fizetni az állam.
Sok sikert, jó egészséget és minden jót kívánok! 🙂
Áldás.
Örommel kosnsatáltuk,hogy eltüntették Kömives Mira Eszter botrányos irását arról,hogy mit tanulnak a norvég gyerekek..Most jó lenne,ha május 17.-röl szóló cikkjét is átnéznék,ott is akad egy -két pontatlanság.(De legalább nem hivatkozik tankönyvre).Pl.:Májusban dolgoznak a norvégok,csak 4 nap ünnep van(2 vallásos,május 1 és a nemzeti ünnep).Továbbá a nap lemegy májusban,söt felkel decemberben.Üdv:norvégtanár és magyar norvég tolmács Norvégiában.PS.Sokad adnánk,ha a cikk(ek)et valahogy ki lehetne gyomlálni a többi internetes oldalakról is
Szia Mira,
a hozzászólásom adatai közt látod a mailcímemet, dobnál rá egy levelet, hogy tudjak neked írni? Nagyon sok kérdésem volna, szintén egyedülálló anyaként, szintén egy pár éves kislánnyal keresem az utam Norvégiába. Nem munkalehetőséget vagy segítséget kérek, csak információkat és tapasztalatokat 🙂
Előre is köszönöm!
Szia Míra!
Tök jó, hogy megtaláltalak! Kérlek írj rám valamikor, szívesen beszélnék veled! Puszi,Brigi