Harmadik Kultúrájú Gyerekek avagy Third Culture Kids
Ahogy a magyarok is egyre nagyobb számban költöznek külföldre, úgy kell fokozatosan megismerkednünk a „harmadik kultúrájú gyerek” vagy „third culture kid” fogalmával.
Kik azok a harmadik kultúrájú gyerekek?
David Pollock definíciója szerint az a személy, aki a gyerekkorának meghatározó részét szüleinek kultúráján kívül töltötte. A HKGY több kultúrához kötődik, de egyikben sem érzi otthon magát, egyiket sem érzi sajátjának. Bár valamennyi kultúrából beépülhetnek elemek a HKGY életélményei közé, a valahova tartozást csak hasonló hátterűek között tudja megélni.
Kulturális hibrideknek, kulturális kaméleonoknak vagy világ-nomádoknak is hívják őket.
Ez a fogalom nemcsak a gyerekkorra vonatkozik, hanem azokra a felnőtt emberekre, akik harmadik kultúrűjú gyerekként nőttek fel. Ez számos előnnyel és hátránnyal jár, amit némelyik ügyfelem is megtapasztalt.
Néhány előnye:
- Szélesebb látókör,
- Interperszonális érzékenység,
- Nemzetközi karrierlehetőség.
És néhány hátránya (nem minden esetben, de gyakran fordul elő):
- Gyökértelenség érzés,
- Zavaros értékrendszer,
- A hazai kultúra ismeretének a hiánya.
Érdemes megnézni ezt a 9 perces kisfilmet a TCK vagy HKGY témáról.
So Where’s Home? A Film About Third Culture Kid Identity from Adrian Bautista on Vimeo.
(Egy félig komoly lista…)
1. Folyékonyan tudsz káromkodni legalább 5 különböző nyelven.
2. Beszélőpartneredtől függően változik az akcentusod, amivel mindenkit összezavarsz.
3. Ha magyarul beszélsz, akkor gyakran keversz a beszédedbe külföldi szlenget, amitől az érthetetlenné válik.
4. Kitűnően ki tudod számolni az időzóna különbségeket, mert minden alkalommal ezt kell tenned, ha fel akarod hívni a szüleidet.
5. …de a számítógépeden is be vannak programozva az időzónák, ha esetleg elszámolnád magad.
6. Órákkal a születésnapod előtt elkezded kapni a születésnapi köszöntéseket az apád barátaitól, akik keletre élnek tőled.
7. Úgy néz ki az útlevelet, mindtha a poklot is megjárta volna.
8. Szeretem-gyűlölöm kapcsolatban vagy azzal a kérdéssel: „Hová valósi vagy?”
9. Általános iskolai osztálytársakba botlasz valószínűtlen időpontokban és valószínűtlen országokban.
10. Rettenetesen sok és valószínűtlen egészségtelen időt töltöttél repülőn.
11. Tökéletesen tudod, hogy hogyan lehet legjobban kiheverni a jet-lag-et.
12. A számodra fontos emberekről készített nemzetiségi listád úgy néz ki, mint a foci VB tabellája.
13. A legjobb barátaid köre politikailag, nemzetiség és vallás alapján olyan változatos, mint az ENSZ.
14. …ami remek, kivéve, hogy többet lógsz velük online, mint a való életben.
15. Így amikor találkozol a legjobb barátaiddal, mindig elveszíted őket egy kicsit.
16. A legkeményebb érzékenységfejlesztő tréningen estél át, ami a VALÓ ÉLET.
17. Ideges leszel, amikor egy űrlapon az állandó címedre kérdeznek rá.
18. Tudod, hogy a McDonald’s ételek teljesen más ízűek országról-országra.
19. „Étel-sznob” vagy, mert a legjobb és legautentikusabb ízeket kóstolhattad meg életed során a világ különböző konyháiból.
20. Legalább kétféle devizanemben kiszámolod az árat, mielőtt bármilyen fontos vásárlásról döntést hozol.
21. Nem hívod „otthonnak”, hanem „útlevél-országnak”.
22. Gyakran dúdolod azokat a dalokat is, amelyeknek a nyelvét nem beszéled és nem is érted.
23. Nincs BBM-ed (BlackBerry Messenger), de a Vibert és a WhatsApp-ot használod.
24. Te vagy az egzotikus barát a nem-TCK csapatban.
25. Szereted vagy gyűlölöd, de mindenképpen jól-informált és határozott véleményed van az IB rendszerről. (International Baccalaureate System)
26. Az iskolaév vége mindig keserédes volt, mert annyi gyerek költözött el.
27. … és függetlenül attól, hogy mennyit gyakorlod, a búcsúzkodás soha nem könnyű.
28. …de az új barátok állandó folyama kárpótol érte.
29. Most hihetetlenül szerencsésnek tartod magad, hogy ennyi szeretted és emléked van szétszóródva szerte a világban.
30. Jobban tudod, mint mindenki más, hogy az „otthon” az nem egy hely, hanem a benne élő emberek.
31. …és alig győzöd kivárni, hogy az élet hova sodor legközelebb.
Forrás: Buzzfeed
Hamarosan jön a téma folytatása…
Addig is, ha szívesen olvasnál a témáról, akkor katt a könyvre.
Ha Kindle-n olvasol, akkor KLIKK IDE.
Ha külföldi karriert építenél, akkor ITT NÉZZ KÖRÜL.
Ha a kapcsolatépítés fontos számodra, akkor EZ SZÓL NEKED.
Ha pedig egyéni tanácsadásra lenne szükséged, akkor KLIKK IDE.